SINÓNIMOS DE CONSTITUCIÓN
RELACIÓN SINONÍMICA
Por: Gabriel Rodríguez @gabógeno
Gracias a Redacción I con la profesora Mirna Arcia, nosotros aprendimos que la relación sinonímica depende de la edad, la región y la preparación cultural. Un ejemplo podría ser que, mientras "en Maracaibo está pringando", "en Anzoátegui está lloviznando".
Existe un juego de términos que es idóneo para enriquecer la sinonimia. Para esto, debemos recordar las funciones gramaticales que también vimos en la cátedra anteriormente citada. Es decir, tenemos que dominar ¿Qué es un sustantivo? ¿Qué es un adjetivo? ¿Qué es un adverbio? ¿Qué es una conjunción? ¿Qué es un artículo? y afines. La regla de esta técnica es no ser tan rebuscado a menos que la situación sea necesaria en lo estricto.
Asimismo, aprender a eliminar los cliché de las noticias para ir ganando un criterio, un estilo y ser periodistas genuinos, incluso sin terminar la carrera. Por ejemplo, Carta Magna para sustituir Constitución ya es algo bastante trillado. Los lectores exigentes se cansan de lo consuetudinario y repetitivo.
Luego de leer algunos diarios como El País (España), ABC (España), El Tiempo (Anzoátegui - Venezuela), El Nacional (Venezuela), El Universal (Venezuela), decidí hacer un pequeño banco de sinónimos. Además, agregué unos de mi propia cosecha. Quisiera compartirlo con mis compañeros de clases y futuros colegas:
Constitución
Carta Magna
Texto Máximo
Norma Fundamental
Ley Suprema
Ley Fundamental
Norma Suprema
Norma Fundamental
Estatuto Medular
Legislación Suprema
Algunos rotativos son más osados pues su estilo así los identifica. Estos usan términos como "neurálgico", pero, para mí ya se salta del periodismo a la literatura y podría ir en contra de algunos géneros y de algo ineludible: La claridad.
Como verán, si usted logra combinar el sustantivo con otro adjetivo, hallará interesantes sinónimos y simplificará sus escritos.
Mayúsculas (En construcción)
Constitución va en mayúsculas y sus sinónimos también según RAE (Real Academia Española).
y el Manual de Estilo de El Nacional (Venezuela). Me parecen fuentes más que congruentes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario